Beddhu lu tempu di la Tunnara
candu lu Rais da la musciarra
dirigia li tunnarotti a pischà
tunni granfini e pesci ipada
pà priparà taci,surra musciammu
buttarigga,vintrescha e ischaturammu.

Li masthri d’ascia trattabani l’ascioru
la lima,la pianitta,lu sarraccu
a custhrui baschi di saurra e guzzetti
sandurini guzzi e ipagnuritti
li nansaiori cun guggella in legnu
intricciabani lu giuncu a priparà nansi cun inzegnu.

Oggi sei un cumuni marinu
cun alberghi risthuranti e villi a bagaglinu
li turisthi passani li feri
zischendi d’acciappà la pazi
pigliendi lu sori i l’ipiaggi
e, la sera a passiggià pà li carreri.

Magnendi l’ariusta d’Isthintini
lu poipu cun patatu ad insaradda
la cassora o lu pesciu arrusthu
passani una mimurabiri siradda
bibendi allegramenti birra o vinu
gudendisi una vidda ipinsieradda.

L’Isthintini è mirabigliosu
li turisthi senza assai pratesi
amani li biddhezi di chisthu paesi
augurendizi chi torriani un’asthrannu
pà visità lu bagaglinu,la pirosa tunnara
pazzona li sarini ed ezzi mannu.

Dopo tante fatiche,il mio nuovo libro Posthudorra in puisia ha finalmente visto la luce.Per il momento in poche copie, da regalare agli amici e conoscenti,ma anche alle biblioteche delle scuole di Porto Torres.

Riu chi ischurri pasiddu e ridenti
in un lettu adrunnaddu di pioppi
cantendi allegramenti
dozzi canzoni

Postha cun te
tutti l’umani timurii
pà ischarriggalli
in un sariddu incontru

Senza pudè turrà
a lu tempu chi lassa
tutti chiddhi impronti
di lu nosthru assè ommini.

—

Fiume

Fiume che scorri placido e ridente
in un letto adornato di pioppi
cantando allegramente
dolci canzoni
porta con te
tutte le umane paure
per scaricarle
in un salato incontro
senza poter ritornare
al tempo che lascia
tutte quelle impronte
del nostro essere uomini.

Da un saccu d’anni vengu abbandunaddu
senza chi mi si curia una frattura,
soggu vecciu ma si vengu midigaddu
no abaraggiu a fà brutta figura.

Pa lu traffigu chi sobra mè passaddu
la fozza mi ra dadda l’isthruttura
aggiu sufesthu senza subì dannu
tutti l’inundazioni di Riu Mannu.

E’ lu tempu chi m’ ha fattu d’usura,
e in parecci logghi soggu luguraddu,
si caschunu di me si piglia cura
e in poggu tempu vengu zappuraddu

Rippondaraggiu a ghissi mari affronti
fatti custhruendi a custhaggiu
astrhi dui ponti;
ponti fatti cun criteri nobi
si fara l’unda tutti e dui l’immobi.

Eu no soggu fendi lu bragoni,
visthu già sè lu risusthaddu
lu primmu chi hani posthu in funzioni
e puru lu sigundu s’è zinniaddu

Criendi dannu a la puburazioni
pa lu traffigu che isthaddu dibiaddu
più li figgiuru e più intendu l’affrontu
di gà l’ha fatti chi no m’ha resu contu

Eu sottu a li musthazzi mi la ridu
pa’ lu varori chi mi veni daddu
no vogliu ancora assè pigliaddu in giru
chi soggu beddhu e umbè futugraffaddu.

Si m’accunzeddi senza abbaiddà a ipesi
saraggiu d’attrazioni a li turisthi
e lu vantu di li posthudurresi.

—

Lamento del ponte romano

Da molti anni vengo abbandonato
senza che mi si curi una frattura,
sono vecchio, ma se vengo medicato
non farò brutta figura

Per il traffico che sopra mi è passato
la forza me l’ha data la struttura,
ho sofferto senza subire danno
tutte le inondazioni del Rio Mannu.

E’ il tempo mi ha fatto di usura
in parecchi posti sono logorato
se qualcuno di me si prende cura
e in poco tempo vengo rattoppato

Risponderò a quei cattivi affronti
fatti costruendomi affianco altri due ponti;
ponti costruiti con criteri nuovi
se scendi piena tutte e due li muovi.

Io non sto facendo lo spaccone,
visto si è il risultato
il primo che hanno messo in funzione
e pure il secondo si è incrinato

Creando danno alla popolazione
per il traffico che è stato deviato
più li guardo, più sento l’affronto
di chi li ha costruiti che non m’ha reso conto

Io sotto i baffi me la rido
per il valore che mi viene dato
non voglio ancora essere preso in giro
che sono bello e molto fotografato.

Se mi aggiustate senza guardare a spese
sarò l’attrazione ad i turisti
ed il vanto dei portotorresi.

Cantu sei beddha ipiaggia di Barai
cun casdha e bianca sabbia
li bagnanti pigliani lu sori
cun cazzunetti costhi cururaddi
A l’ischuzza li pizzinni
zeschani picciriddhini
e assai cuntenti fabeddhani
di la to’ biddhezia rara
La gesgiareddha ti fazzi da guasdhia
pa’ no’ lassati sora
la luna s’ipiccia a mari
dendidi un curori di prata
La risacca ibatti i la costha
sunendi una musica suabi
giobani tuffani dalla rocca manna
tutti allegri e cuntenti
In luntananza si vedi
una bascha cun veri bianchi
cumenti pinsamenti nobiri
chi durani da assai tempu
M’hai daddu tanti suddifazioni
e finza chi camparaggiu
no’ ti diminticheggiaraggiu mai
marabigliosa ipiaggia di Barai.

—

Balai

Quanto sei bella spiaggia di Balai
con calda e bianca sabbia
i bagnanti prendono il sole
con calzoncini corti colorati
Scalzi i ragazzi
cercano le conchiglie
e molto contenti
parlano della tua bellezza rara
La chiesetta ti fa da guardia
per non lasciarti sola
la luna si specchia a mare
dandoti un colore d’argento
La risacca sbatte sulla costa
suonando una musica soave
giovani tuffano dalla roccia grande
tutti allegri e contenti
In lontananza si vede
una barca con le vele bianche
come pensieri nobili
che durano da molto tempo
Mi hai dato tante soddisfazioni
e finchè camperò
non ti dimenticherò mai
meravigliosa spiaggia di Balai.

Dananzi a l’ipiaggia di la Marinella
un manzanu casdhu d’isthiu
lu grongu fabeddha cun una murenella
gandu è farendi eba frescha da lu riu

“A tinn’ammenti di li tempi boni
l’eba marina allora era umbè ciara
oggi è tutta nieddha e puru mara
e li pigliu saori di caiboni

Dugna vostha chi biggu foramari
aggiu in bocca gusthu di binzina
l’ozu chi galliggiegia è midizina
e timmu a bì ossia chi mi fozzia mari

Lu sai cosa femmu noi dui umpari
traifirimmuzi a fundari nobi
si inogghi punimmu li nosthri obi
da lu virenu, tutta la razza ipari”

Appena è finendi la rasgioni,
accò la marea nieddha,
abri la bocca lu grongu e no fabeddha
n’assumma mosthu cu la panza
di virenu piena, e fattu poni puru la murena

No impostha chi lu mari sia piattu
pa’ saivallu v’è poggu rimediu
lu ghi suffrimmu oggi è troppu seriu
no bastha raccuntallu chisthu fattu

Si si vò arribì a vicciaia sani,
femmu funziunà mani e zaibeddhu,
pa’ saivà chisthu loggu ch’è
umbè nieddhu
luttemmu cun fozza, pinsemmu
a lindumani.

Zischemmu di turrà a tempi boni
dimmu no a vireni industhriari
pa risanà lu nostrhu ambienti a mari
rifiutemmu cun fozza piddroriu,ozu e caiboni.

—

Marinella

Davanti alla spiaggia della Marinella
una mattina calda d’estate
un grongo parla con una piccola murena
quando scende l’acqua fresca del fiume

“Ti ricordi dei tempi buoni
l’acqua di mare allora era molto chiara
oggi è tutta nera e pure cattiva
e gli prendo sapore di carbone

Ogni volta che bevo fuor dal mare
ho in bocca gusto di benzina
l’olio che galleggia è medicina
ho paura a bere ossia che mi faccia male

Lo sai cosa facciamo noi due insieme
andiamo a fondali nuovi
se qua depositiamo le nostre uova
per il veleno, tutta la nostra razza sparirà”

Appenasta terminando la ragione, arriva la marea nera,
apre la bocca il grongo ma non parla
sale a galla morto con la pancia piena del veleno,
e appresso a lui sale la murena

Non importa che il mare sia piatto
per salvarlo c’è poco rimedio
ciò che soffriamo oggi è troppo serio
non basta raccontarlo in questo fatto.

Se si vuole arrivare alla vecchiaia sani,
facciamo funzionare mani e cervello,
per salvare questo posto che è molto nero
lottiamo con forza, pensiamo all’indomani.

Cerchiamo di ritornare a tempi buoni,
diciamo no ai veleni industriali
per risanare il nostro ambiente a mare
rifiutiamo con forza petrolio, olio e carbone.

L’eba ciara curria a mari
cantendi canzoni a me assai cari
la luna, l’isthelli e lu sori
daziani beddhi curori

Femmini a pedi a mogliu
cun visthiri a cosci a risciarà
linzori, curazzi e pantaroni
mi faziani l’occi impampanà

In cascia di riu criscia lu giuru
lu pioppu e lu sarizi piagnenti
la matavella i lu missagliu
l’anghiddha era pischendi

Lu pesciu ischatta e lu muzzaru sasthendi
giaddhini d’eba s’erani abbagnendi
bisdharori, aironi, curracci e asthri pizoni
no’ faziani che cantà

Li curori zischendi nidi e obi
rani e tusthoini roba da magnà
mazzoni in zescha d’agnoni pa’ furà
trimuriggi e gambara escha pa’ pischà

Oggi lu riu è un muntinaggiu
bruttu e infettu da ischarrighi di fogni
poschi, peguri e boi mosthi so’ carrogni
bisogna cun fozza rimidià

Lu tempu passaddu è tuttu un sognu
zischemmu di fa lesthru a risanà
l’eba debi turrà cantendi a mari
e li giobani d’abà allegri e cuntenti

Cumenti chiddhi di una vostha
possiani a mogliu i l’eba netta cabuzzà.

—

Rio Mannu di Porto Torres

Bello il tempo della giovinezza
quando da casa uscivo
senza pensieri per giocare
il fiume mi aspettava per tuffare

L’acqua chiara scorreva a mare
cantando canzoni a me assai care
la luna, le stelle e il sole
davano bei colori

Donne con piedi a mollo
con vestiti a cosce a sciacquare
lenzuola pannolini e calzoni
mi facevano spalancare gli occhi

Nel letto del fiume cresceva erba cannella
il pioppo e il salice piangente
la rete nella diga di pietre
l’anguilla stava pescando

La carpa e i cefali saltando
i tarabusi facevano il bagno
verdoni, aironi, cornacchie e altri uccelli
non fanno che cantare

Le biscie cercando nidi e uova
rane e tartarughe roba da mangiare
volpi in cerca di agnelli da rubare
arenicola e gamberi esca per pescare

Oggi il fiume è un immondezzaio
brutto e infetto da scarichi di fogne
maiali, pecore, buoi morti sono carogne
bisogna con forza rimediare

Il tempo passato è tutto un sogno
cerchiamo di fare in fretta a risanare
l’acqua deve ritornare cantando al mare
e i giovani d’oggi allegri e contenti

Come quelli di una volta
possano a bagno nell’acqua pulita tuffarsi.

Cu lu mari caimmu e cristhallinu
cun chissa rena bianca e fini
chi piazeri z’ha fattu lu disthinu
dendizi una di li più beddhi marini

Lu prufummu di mustha e nibaru
di chessa, di rumasinu e d’attentu
si miscia a chiddhu di lu mari ciaru
candu da terra buffa poggu ventu

Sei beddha tuttu l’annu
ma, in chissi casdhi mesi
sei un donu mannu
pa’ tutti li turisthi e pa’ l’isthintinesi

Veggu l’Isura Piana, la torri di Faschoni e, aragunesa, in luntananzia l’Asinara
chi suivegliani cun rasgioni
chistha marabigliosa ipiaggia rara

Andeddi a visitalla, è troppu famosa
a lu mondu v’è soru eddha
ipiaggia di La Pirosa
chi è dugna dì più beddha.